新刊速递 | 《科幻世界》(译文)2026年4期

如需购买,请扫描下方二维码


2026.04.jpg

本 期 看 点



01

主打长篇

《负伤难愈的家族》(下)

]阿德里安·柴可夫斯基


《负伤难愈的家族》迎来大结局!英国作家阿德里安·柴可夫斯基喜欢用角色扮演类桌游的方式写故事,让各路人物自己探寻前路。这样的故事铺展开来确实会成为一部波澜壮阔的群像小说,但想要收束就不那么容易了。当小说来到最后一部分,这就是考验作者笔力的时候了!



02

短篇

《归乡不过是自我的另一种升华》

[美] 伊莎贝尔·J.金


在这个世界里,当一个人决定永久离开故土、跨越文化边界时,会有被“实例化”,即分裂出另一个自己。留下的“实例”在原籍国继续生活,而离开者则在新的国度开拓人生。两者是独立的个体,但共享离开前的所有记忆与身份。问题在于,分裂之人,还会再度合二为一吗?


《狐狸节的奥菲哈》

[美] 塞缪尔·查普曼


狐狸节的菲奥哈--小花.jpg

插画/小花


狐狸节是骗子的狂欢季。一个以狐狸节期间打假赛赚钱的骗子,这回却乐不起来了——无他,既要票子,又要里子,结果遇到个让自己觉得胜之不武的客户,该怎么办?


《冥王星上的心碎旅馆》

[美]卡洛琳·赵


在“我”十九岁生日那晚的心碎之后,我发现自己来到了冥王星。这里是与现实隔绝的“心碎者旅馆”,收容着那些因各种创伤而被生活抛弃的人。我与同样流落于此的少年凯斯,在日复一日的琐碎工作中麻木自己。

在冥王星,心碎者若再次心碎,将返回地球。当我在冰场上对凯斯倾泻所有痛苦与恶意,试图将他“踩碎”以换取自己的永恒安全时,他却以理解和沉默承接了一切——也许有一天我们会回去,也许不会,但在这颗被遗忘的“非行星”上,我们找到了属于流亡者的、笨拙的温柔。

《如何找到一家折叠书店》

[美]德文·米勒


如何找到一家折叠书店--李天.jpg

插画/李天


那些无法在现实中生存的独立书店并没消失,而是躲进了时空褶皱。“蓝鹭书店”便是这样一处拥有自我意识的魔法空间。店主欧罗巴性格内向,而她经营的书店却是个爱管闲事的“媒人”。


《薇奥莱决定金盆洗手》

[美]艾米莉·克伦沃尔茨


大反派已死,而作为大反派得力助手度过了大半生的薇奥莱·决心重新开始——这一次,她要成为一个好人。

她定居在风景如画的龙息镇,开了一家花店,试图控制住自己那有感知能力(且略带杀意)的家居植物,并从生活中剔除黑魔法。虽然薇奥莱很快赢得了镇上居民的喜爱,但她似乎无法打动那位性格尖刻但英俊迷人的炼金术士纳森尼尔……

当神秘的枯萎病威胁到龙息镇时,薇奥莱和纳森尼尔必须克服彼此的恐惧、面对过去的阴影,共同拯救社区。然而,薇奥莱不禁自问:一个曾经的反派真的值得拥有幸福美满的结局吗?



2026.04目录.jpg